کوچه مدق
نویسنده:
نجیب محفوظ
مترجم:
محمدرضا مرعشی پور
امتیاز دهید
✔️ رمان «کوچة مَدَق» حکایت محلهای است قدیمی و فقر زده در قلب مصر.
حمیده دختری جوان است و بزرگترین آرزویش فرار از این محله نکبتبار و رسیدن به یک زندگی ایدهآل و پرآسایش است. عباس حلو، جوانی است پاکسرشت که دچار عشق حمیده میشود، اما یک زندگی ساده و ابتدایی مانند مردمان معمولی طبقه پایین جامعه دارد. عباس برای برآوردن خواستههای حمیده به استخدام ارتش انگلستان درمیآید و ... اما این همه داستان نیست. داستان، داستان زندگی کسانی است که هر یک دغدغه خود را دارد. «کوچة مَدَق» محل برخورد خیر و شر، پاکی و پلیدی، عشق و سالوس است. در این رمان مانند بسیاری از آثار محفوظ، زمان در قالب شخصیت کوچه و محلهای بیمرگ در آمده و کانون مرکزی حوادث داستان شده است. کوچهای که در آن دایره زندگی و مرگ جاودانه در دور و تسلسل است و آمال و آرزوها و تراژدی ساکنان خود را یکسره، با بیتفاوتی نظاره میکند. رمان چه بسا درام زندگی بشر را یکسره در کانون دید خود قرار داده است، و این حاصل صنعتکاری ادبی با مهارتی تکاندهنده است. اما در کوچة مَدَق نیز، مثل نفس زندگی، آن قدر شور و نشاط و رنگآمیزی وهیجان هست که به این چشمانداز فانی و زودگذر، روح و حیات ببخشد.
"کوچه مدق" یکی از زیباترین های نجیب است که در آن مثل رمان های دیگر دستمایه نویسنده مردم عادی مصر هستند و در آن یک کوچه را نماد جامعه آن روز مصر داده و آدم هایی که در کوچه زندگی می کنند، قهرمانان داستان اند.
بیشتر
حمیده دختری جوان است و بزرگترین آرزویش فرار از این محله نکبتبار و رسیدن به یک زندگی ایدهآل و پرآسایش است. عباس حلو، جوانی است پاکسرشت که دچار عشق حمیده میشود، اما یک زندگی ساده و ابتدایی مانند مردمان معمولی طبقه پایین جامعه دارد. عباس برای برآوردن خواستههای حمیده به استخدام ارتش انگلستان درمیآید و ... اما این همه داستان نیست. داستان، داستان زندگی کسانی است که هر یک دغدغه خود را دارد. «کوچة مَدَق» محل برخورد خیر و شر، پاکی و پلیدی، عشق و سالوس است. در این رمان مانند بسیاری از آثار محفوظ، زمان در قالب شخصیت کوچه و محلهای بیمرگ در آمده و کانون مرکزی حوادث داستان شده است. کوچهای که در آن دایره زندگی و مرگ جاودانه در دور و تسلسل است و آمال و آرزوها و تراژدی ساکنان خود را یکسره، با بیتفاوتی نظاره میکند. رمان چه بسا درام زندگی بشر را یکسره در کانون دید خود قرار داده است، و این حاصل صنعتکاری ادبی با مهارتی تکاندهنده است. اما در کوچة مَدَق نیز، مثل نفس زندگی، آن قدر شور و نشاط و رنگآمیزی وهیجان هست که به این چشمانداز فانی و زودگذر، روح و حیات ببخشد.
"کوچه مدق" یکی از زیباترین های نجیب است که در آن مثل رمان های دیگر دستمایه نویسنده مردم عادی مصر هستند و در آن یک کوچه را نماد جامعه آن روز مصر داده و آدم هایی که در کوچه زندگی می کنند، قهرمانان داستان اند.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی کوچه مدق